どろんこハリー ジーン・ジオン

著者： ジーン・ジオン, わたなべ しげお, マーガレット・ブロイ・グレアム
タイトル： どろんこハリー

「あ、これ懐かしい！保育園で先生がよく読んでくれたよ」
とムスコも懐かしそうに手にとっていました。

１９６４年発行、と最後のところにありました。日本版が１９６４年、英語版の原書（「ＨＡＲＲＹ　ＴＨＥ　ＤＩＲＴＹ　ＤＯＧ」とありました。なるほど・・・）はもっと古くからあったのだと思います。
そんなに古い絵本なのに、今読んでもちっとも古くさい感じがしません。古くなっているのは町並みや、走っている自動車や家族のみんなの服装や髪型のほう。
かわいいハリーは21世紀の今も健在です。

お風呂が嫌いな黒いぶちのある白い犬のハリー。どろんこになって遊んで、白いぶちのある黒い犬に間違われてしまいます。
家に帰ってきて一生懸命芸をして「ぼくはハリーだよ」と訴えても家族のみんなは不思議そうな顔をするばかり。

この感じ、子どもにとってはものすごい恐怖なんではないかなと思います。
自分の姿が突然変わっちゃって、お父さんやお母さんが自分だとわからなくなってしまったら・・・考えただけでゾーッとします。実際、私もそんなことを考えて怖くなった覚えがあります。
でも、ハリーはおにいちゃんとおねえちゃんにお風呂で洗ってもらって、元通りの黒いぶちのある白い犬に戻ることができます。

ああ、よかったあ。
ハリーが一人ぼっちにならずにすんで。

子どもたちはみんな、ここでホッとするのです。

人気ブログランキング 参加中デス♪よかったらクリックお願いします。